Soy partidario de pensar que todo ocurre cuando tiene que ocurrir, influye quizás el momento en el que uno está preparado o incluso el momento en el que uno realmente lo necesita…las personas con las que suelo aprender están lejos de donde vivo y supone un gran esfuerzo evolucionar desde esta perspectiva…sin duda es siempre un gran reto ya que perder el rumbo puede ser muy fácil…hoy día en la era de internet ayuda la simplicidad del contacto directo, todo parece estar mucho más cerca…pero evidentemente nunca es lo mismo que tener a tu maestro cerca ( si lo tenéis valoradlo)…
I’m in favor of thinking that everything happens when it has to happen, perhaps influenced by the time in which one is ready or even the time you really need it … the people I usually learn martial arts are so far from where I live and supposed an effort to evolve from this perspective … it certainly is always a great challenge since losing the path can be very easy … today in the Internet era, simplicity helps direct contact, everything seems much closer. .. but obviously it is never the same as having your teacher closer (if you have it be grateful) …//
Así y sabiendo que Gm John Mac estaba relativamente “cerca” y tras haber valorado y pensado mucho si me lanzaba de nuevo a organizar algún tipo de evento ( las experiencias anteriores siempre fueron problemáticas, por incompetencias varias)… tuve la idea y casi la necesidad de reciclar mi energía y tener un aliciente para continuar caminando…hace años decidí dejar de organizar cosas, porque siempre tuve problemas, dolores de cabeza y al final sentía que la gente no valoraba lo suficiente la oportunidad de entrenar y compartir con gente de un nivel tan alto…esta vez, quizás por la necesidad de evolucionar o simplemente porque era el momento adecuado, decidí saltarme estos “miedos” y le propuse a GM John Mac que viniera a casa…su hermana que fue el link perfecto facilitó mucho todo el proceso, todo fácil y se cierran fechas y demás…la sensación de nervios me encanta, la cuenta atrás había comenzado y la idea de que todo fuese bien, rondaba constantemente mi cabeza, el sentido de la responsabilidad de traer a alguien de ese nivel y a un sitio que no conoce es muy grande…mucha gente comenzó a ayudarme con el proyecto, sobre todo mi grupo…en realidad la idea original era imprimir energía nueva y dar un empujón a todo esto que llamo Orihinal Eskrima:
Gm John Mac
// So, knowing that Gm John Mac was relatively «close» and after having reviewed and thought about if I threw back to organize some kind of event (previous experiences have always been problematic, for several incompetences ) … I had the idea and almost the need to recycle my energy and have an incentive to continue walking … years ago I decided to stop organizing things, because I always had problems, headaches and at the end I felt that people did not value enough the opportunity to train and share with people of such a high level … this time, perhaps because of the need to evolve or simply because it was the right time, I decided to skip these «fears» and proposed to GM John Mac to come home .. .his sister (Jahsil Mac )who was the perfect link to the whole process get much easier, and we define dates and other things …i become so excited about it, the countdown had begun, my head constantly haunted , the sense of responsibility to bring someone of that level and to a place he does not know is great … many people began to help with the project, especially my group … actually the original idea was to print new energy and give a boost to all this I call Orihinal Eskrima: //
Jueves: El tiempo vuela y antes de darme cuenta estábamos recogiendo a GM John Mac en el aeropuerto ( gracias Javi ), eso sí…dejándolo esperar un rato fuera del aeropuerto, mientras nosotros estábamos dentro…la cosa empieza mal…jajaajajjaja…encontrarte con un GM no es algo que ocurra todos los días. Sin embargo la simpleza y la humildad del maestro te desmonta en dos segundos, su calidad humana te hace sentir muy cercano…en este mundillo de las artes marciales no es lo más común por lo que siempre es de agradecer.
// Thursday: Time flies and before I knew it we were picking up GM John Mac at the airport (thanks Javi), yes … leaving him waiting outside the airport for a while, while we were inside … the thing starts badly .. . jajaajajjaja … meet a GM is not something that happens every day. However, the simplicity and humility of the master will break you in two seconds, his human qualities makes you feel very close … in this world of martial arts is not common and then is always appreciated. //
Nunca ha estado en España, menos en Málaga, por lo que es mucho más fácil…quería ver el Mar, la playa y esto en Málaga lo tenemos fácil, vamos por el paseo marítimo, sí el mar mediterraneo…el primer contacto fue de lo mejor, andar por la playa durante largo rato, hablando de eskrima, sobre Cacoy, sobre la vida…pues es uno de esos momentos que alguien que tiene pasión por algo no olvida nunca. Luego vendría lo complicado, momento de entrenar en privado con él…en fin, su concepto de la eskrima es: Eskrima es un proceso doloroso…el resto os lo podéis imaginar, nadie nunca me golpeó tanto ni tan duro…sin duda entiendo que no todo el mundo quiere entrenar así…pero no hay otro camino…el sentimiento: una mezcla de frustración y empujón de energía positiva…sí aunque suene raro, disfruté cada segundo de ese entreno…sobre todo porque GM John hace que a pesar del dolor y de la frustración te lo pases bien, porque siempre tiene una sonrisa o una broma que hacer. Cansados, en mi caso destrozado…dar un paseo por la noche es la guinda que adorna un día irrepetible…le intentaba transmitir mi sentimiento de frustración, me hizo sentir como un principiante, pero a la vez le decía que de nuevo sentía una gran energía para continuar caminando…
Gm John never been to Spain, first time in Malaga, so for us was much easier …he wanted to see the sea, the beach and we have this in Malaga easy, we are on the waterfront, yes the Mediterranean Sea … the first contact was really nice, walking along the beach for a long time, talking about eskrima, about Cacoy, about life … it is one of those moments that someone who has passion for something never forgets. Then came the complicated, time to train privately with him … well, his concept of Eskrima is: Eskrima is a painful process … the rest you can imagine it, no one ever hit me so much or so hard .. . certainly understand that not everyone wants to train like that … but to me there is no other way … the feeling: a mixture of frustration and positive energy pushing me… yes it sounds weird, I enjoyed every second of that training. .. especially because GM John makes despite the pain and frustration because he always has a smile or a joke to do. Tired, in my case shattered … a walk in the evening is the icing that adorns one days unrepeatable … I tried to convey my frustration made me feel like a beginner, yet again told him felt a great energy to keep walking …
Gm Jomhn Mac durante la entrevista
Viernes: Aun queda mucho por ver, sé que disfrutará de la ciudad y ver los sitios más emblemáticos sin duda es parte del plan para hoy…GM John es una persona increible, muy humilde y buena persona, se adapta a todo y disfruta mucho visitando la catedral, el castillo…en su tierra no tienen cosas así…por lo que le impresiona…luego de disfrutar un rato y siempre hablar de Eskrima y de chistes , viene el momento de la entrevista que accedió a que le hiciésemos…en un sitio precioso, con vistas preciosas, intentamos hacer lo mejor posible algo diferente para nosotros…la ayuda ineludible de Javi y Abel hace que todo entre risas y nervios salgo perfecto…una mañana intensa sin duda…el tiempo pasa tan rápido que no somos conscientes…por la tarde nuevo entreno, esta vez más largo, más intenso, poco a poco mi cuerpo se adapta…es impresionante, esperar lo inesperado es la premisa que ronda mi cabeza todo el rato, me impresiona tanto el nivel y el control que tiene, que no salgo de mi asombro, hoy no hay frustración, solo sorpresa…absorbo todo lo que puedo, como puedo…que cantidad de cosas por trabajar…por la noche relax, un paseo a la “luz de la luna”…yo lleno de moratones, y dolores articulares extraños,ajajaj.
Friday: There is still lots things to see, I know GM John will enjoy the city and to see the best places is certainly part of the plan for today … GM John is an incredible person, very humble and nice person, fits all and enjoy much visiting the cathedral, the castle … in their land do not have things like that …i think that he was so impressed … after a while and always enjoy talking about Eskrima and jokes, comes the time of the interview he agreed to which we did … in a beautiful location, with beautiful views, we try to do our best something different for us … Javi and Abel unavoidable support makes the whole nerves leave laughing and all go really good … an intense morning no doubt … time passes so quickly that we are not aware … new afternoon train, this time longer, more intense, my body slowly try to adapts … is awesome, expect the unexpected is the premise that round my mind all the time, I am really surprise about both: the level and the control the master have, today there is not about frustration, all the time he surprise me … just trying to absorb everything as I can … many things for to work, that´s amaizing !!!. them relaxing night, a walk to the «moonlight» … I very bruised, and with strange pains in the joints, lol….
Viejos amigos/compañeros de entreno, de nuevo juntos.
Sábado: Madrugón, hay que desayunar pronto, hoy es el día del seminario, estoy muy muy nervioso, rezo porque todo salga bien, sé que habrá gente que no vendrá…los número siempre agobian, pero al fin, merece la pena el esfuerzo, GM John está aquí y estoy seguro de que la gente disfrutará cada segundo del seminario…tengo la suerte de contar con el apoyo de Pablo Cabo, el dueño del Gym, me da su confianza y puedo abrir el gym “Costa del Sol Fight&Fitness” temprano, la gente empieza a llegar, ya no hay nervios…vamos a empezar, amigos de hace tiempo, todos de nuevo reunidos, me apasiona ver esto, gente de otros estilos, haciendo grandes esfuerzos por venir, eternamente agradecido…sin duda esto es mi vida, disfruto cada segundo…nos equivocamos, nos reímos, aprendemos, disfrutamos…el ambiente es inigualable… algunos disfrutan viendo como me golpean…no saben que esto no es nada, si me vieran haciendo sparring con el Maestro…dios eso sí que es aprender a recibir golpes…ésto ya termina, nos sabe a poco, queremos más…pero esto al fin es señal de que a todo el mundo le ha encantado…fácil: volverá cuando pueda ser, así lo deseamos todos…lo que continúa, es lo que tiene que ser…ir a comer a un asiático, jajajaajaj…buffet, así que terminamos rodando como croquetas, la sobremesa entre risas y anécdotas hace que todo sea perfecto…tiempo de relax…luego un paseo, nos vamos a ver algún pueblo de la costa y terminamos en una plaza de toros y viendo algún baile flamenco, GM John se adapta a todo, todo le parece bien, es un gustazo planificar cosas con alguien así, siempre agradecido, nos hace sentir como si fuese un amigo desde siempre…que risas, que cansancio…
Saturday: Early wake up, have breakfast very soon, today is the day of the seminar, I am very nervous,i pray that everything goes well, I know that some people will not come, alwais happen … the number is always overwhelmed, but in the end, it’s worth the effort, GM John is here and I’m sure the people will enjoy every second of the seminar … I have the good fortune to have the support of Pablo Cabo, the owner of the gym, give me your trust and I can open the place «Costal del Sol Fight & Fitness» earlier, people began to arrive, and just there are no nerves … let’s begin, friends of long time ago, all assembled again, I love seeing this, people from other styles, making great efforts to come, forever grateful, no doubt, this is my life, I enjoy every second … we dont know how to do the technics, our mind so disturb, we laugh, learn, enjoy … the atmosphere is really great … some enjoy watching how Gm John hit me, was funny … they do not know that this is nothing, if they saw me doing sparring with the Master … god now that’s learning to take how to get hit ( joking)… time go fast …and this in the end is a sign that everyone has enjoy so much the Seminar … easy: the GM will back when it can be possible, so we want it all … all the group was fascinated about Gm John Mac level … we went to eat at an Asian Restaurant, jajajaajaj … Buffet, so we ended up rolling like croquettes, the laughter and anecdotes desktop makes everything perfect … time to relax … then a walk, we’re going to see some places close to the coast, ended up in a bullring ( so funny) and seeing some flamenco dancing, GM John Mac fits all, everything looks good, feels so good to plan things with someone like that, always grateful, we feel as if it were a friend forever. .. that laughter, that fatigue…
Domingo:Nos vamos de viajito…GM John había escuchado hablar de la Alhambra, bueno…no pudimos encontrar entradas, pero da igual, vamos de todas formas…el calor es imposible, pero merece la pena pasear, siempre hablando de Eskrima o haciendo bromas…hablando de su maestro, que impresionante resulta hablar con alguien que tiene tanto respeto por su maestro, lo considera como de su familia, como su abuelo…estamos hablando de la leyenda viva de las artes marciales filipinas, un guerrero, el último que aun vive y nos hace quedar sin palabras con anécdotas sobre la vida de SGM Cacoy Cañete…que experiencia más inolvidable…regresamos tarde, pero aun hay ganas y energía para entrenar y esto hacemos…vamos al gym y bueno es de estas cosas que sabes que ocurrirá, pero que no te planteas, última sesión, en tan poco tiempo echaré de menos al Maestro , ya no sé cuando será la próxima vez…habrá que sacar lo mejor de uno mismo…GM John empuja tanto a que te despiertes que o lo haces o te duele, no hay más…el entreno con él es Sparring, no hay palabras o muy pocas, solo risas…te mueves o te mueves, no hay muchas más opciones…tal intensidad hace que te plantees muchas cosas…miras con otros ojos la Eskrima…cansados y un poco tristes, termina la sesión bien tarde…mañana hay que madrugar, el tiempo ha pasado demasiado rápido…
Sunday: We go for a little trip … GM John had heard about «La Alhambra», well … we could not find tickets to get in, but anyway, we go there … the wheater is so hot !!! but it´s ok for us, always talking about eskrima or making jokes, so funny moments …Gm John speaking about his master, which is awesome to talk to someone who has so much respect for his master, he considers like his family, as his grandfather … we are talking about the living legend of the Filipino Martial Arts, a true Warrior, the last one still lives and makes us very afortunate with anecdotes about life of SGM Cacoy Cañete … what an unforgettable experience!! …we coming back late at home, but still with all the energy to train and in not too much we are on the way to the gym …my last session…i can´t belive it… only a few days and I will miss the Master so much, I don´t really know when will be the next time to meet him … then in this training session i should give all my best … GM John pushes your limits so high that you have to wake or you are going to get hit hard, taking down or locking, you never know … the train with him is Sparring, no words or very few, only laughter and joking … you move or you move, there are not many more options … such intensity your view about eskrima change a little bit … you look with different eyes to the arts … tired and a little sad, afternoon session ends well … tomorrow we have to weak up so early, i feel one more time that time flies!!!!
GM John Mac y José Díaz
Lunes: GM John Mac se marcha y puedo decir sin lugar a dudas que ha cambiado muchos aspectos de mi vida dentro de mi Eskrima…su nivel es una inspiración, aun es joven…y uno se plantea, si ahora es así…dios mio, como será en el futuro…continuará el legado de GM Cacoy Cañete sin duda con el más alto nivel y entrega posible, ahora que veo y sobre todo sentido en mis huesos Eskrido, no me cabe duda…hay Eskrima y lo que hace Cacoy…así de simple…
Monday: GM John Mac goes away coming back to Germany and I can say without a doubt that has changed many aspects of my life into my Eskrima … His level is an inspiration, he is still young … i cant even imagine how is goign to be in the future!!! … for sure he continue the legacy of SGM Cacoy Cañete certainly in the highest level possible, now that I see and especially felt in my bones Eskrido, I have no doubt in the world you have Eskrima…and the Eskrima of Cacoy…that´s all…//
Todo el mundo que me ha rodeado en esta aventura ha puesto su granito de arena en que todo esto funcione…mi novia Macarena que siempre ha estado dispuesta y atenta, el maestro en casa ha sido como uno más, a mi amigo del alma Carlos y Chari ( su muhé,ajajaaj) por llevarnos y traernos, Javi y Abel por todo el esfuerzo para la entrevista, Pablo Cabo por su disposición con respecto a las instalaciones…y a todos los integrantes del grupo Orihinal Eskrima y los participantes del curso, mil gracias, espero que hayáis aprendido tanto como yo…siempre agradecido de corazón.
Everyone that has surrounded me in this little adventure has put his little piece on the whole hard work for do it possible … my girlfriend Macarena has always been willing and attentive, to my best friend Carlos and Chari ( his wife) for bring us to many places, Javi and Abel for all the effort for the interview, Pablo Cabo for the help with the Gym (Costa del Sol Fight&Fitness) … and all Orihinal Eskrima Group members and course participants, thank you all and each one of you, I hope all of you learned much as I have learned … always grateful fomr my heart.
Este ha sido el Cartel del Seminario con GM John Mac // This was the poster of the seminar with GM Joh Mac.
8 comentarios